-
1 Information
f; -, -en* * *die Informationinformation; piece of information; info* * *In|for|ma|ti|on [ɪnfɔrma'tsioːn]f1) information no pl (über +acc about, on)eine Informatión — (a piece of) information
Informatiónen weitergeben — to pass on information
zu Ihrer Informatión — for your information
2) (= Stelle) information desk* * *(facts told or knowledge gained or given: Can you give me any information about this writer?; the latest information on the progress of the war; He is full of interesting bits of information.) information* * *In·for·ma·ti·on<-, -en>[ɪnfɔrmaˈtsi̯o:n]fdie fehlenden \Informationen nachtragen ADMIN to supply the missing data\Informationen liefern/sammeln to give/collect [or gather] informationanaloge/digitale \Information INFORM analog/digital information2. (das Informieren) informingzu Ihrer \Information for your information3. (Informationsstand) information deskmelden Sie sich bitte bei der \Information please report to the information desk* * *die; Information, Informationen1) information no pl., no indef. art. (über + Akk. about, on)eine Information — [a piece of] information
nähere Informationen erhalten Sie... — you can obtain more information...
* * *1. auch pl information (über +akk on, about);zu Ihrer Information for your information* * *die; Information, Informationen1) information no pl., no indef. art. (über + Akk. about, on)eine Information — [a piece of] information
nähere Informationen erhalten Sie... — you can obtain more information...
* * *f.information n. -
2 give away
1) to give etc (something) to someone (eg because one no longer wants it):يُوَزِّع ، يَهبI'm going to give all my money away.
2) to cause or allow (information etc ) to become known usually accidentally:يَكْشِف، يُفْشي السِّرHe gave away our hiding-place (noun ˈgive-away: the lingering smell was a give-away).
-
3 Information
In·for·ma·ti·on <-, -en> [ɪnfɔrmaʼtsi̭o:n] f2) ( das Informieren) informing;zu Ihrer \Information for your information3) ( Informationsstand) information desk;melden Sie sich bitte bei der \Information please report to the information desk -
4 information
nounfacts told or knowledge gained or given:Can you give me any information about this writer?
مَعلوماتHe is full of interesting bits of information.
-
5 Can you give me in the following order information concerning: the direction in degrees TRUE and speed of the surface wind
Radio: QUBУниверсальный русско-английский словарь > Can you give me in the following order information concerning: the direction in degrees TRUE and speed of the surface wind
-
6 I am not equipped to give the information (or provide the facility) requested.
Transport: QNOУниверсальный русско-английский словарь > I am not equipped to give the information (or provide the facility) requested.
-
7 Will you give me the latest information concerning ... facility at (place)?
Transport: QFPУниверсальный русско-английский словарь > Will you give me the latest information concerning ... facility at (place)?
-
8 I am not equipped to give the information requested.
Transport: (or provide the facility) QNOУниверсальный русско-английский словарь > I am not equipped to give the information requested.
-
9 Will you give me the latest information concerning ... facility at ?
Transport: (place) QFPУниверсальный русско-английский словарь > Will you give me the latest information concerning ... facility at ?
-
10 сообщать сведения
-
11 сообщить сведения
-
12 сообщать сведения
Русско-Английский новый экономический словарь > сообщать сведения
-
13 hacer esfuerzos
• give a trademark to• give a velvety finish to• give information to• give instructions• give it a try• give it another try• make the difference• make the entries -
14 consignar las órdenes
• give information about• give it a shot• give opportunity to• give out -
15 intentar
• give a shock• give a shot to• give information to• give it a try• have a general picture of• have a good appearance• have a shopping spree• have a shot of• have a trip• have a trump card• have a try at• have a try at it• intend• make a shot at• make a stab at• make a try• strive for• take a crack at• take a whack at• try for -
16 сообщать сведения
полная информация, подробные сведения — copious information
сведения, не подлежащие огласке — private information
Русско-английский большой базовый словарь > сообщать сведения
-
17 сообщит сведения
полная информация, подробные сведения — copious information
сведения, не подлежащие огласке — private information
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > сообщит сведения
-
18 сообщать сведения
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > сообщать сведения
-
19 ahitar
• give indication of• give information about -
20 causar indigestión
• give indication of• give information about
См. также в других словарях:
give information — index advise, apprise, bear (adduce), notice (give formal warning) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
information — in·for·ma·tion n: an instrument containing a formal accusation of a crime that is issued by a prosecuting officer and that serves the same function as an indictment presented by a grand jury compare complaint 2, indictment ◇ About half the states … Law dictionary
give — 1 verb past tense gavepast participle given PROVIDE/SUPPLY 1 (T) to provide or supply someone with something: give sb sth: Researchers were given a 10,000 grant to continue their work. | Can you give me a ride to the office on Tuesday? | He went… … Longman dictionary of contemporary English
give — give1 W1S1 [gıv] v past tense gave [geıv] past participle given [ˈgıvən] ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(present or money)¦ 2¦(put something in somebody s hand)¦ 3¦(let somebody do something)¦ 4¦(tell somebody something)¦ 5¦(make a movement/do an action)¦… … Dictionary of contemporary English
information */*/*/ — UK [ˌɪnfə(r)ˈmeɪʃ(ə)n] / US [ˌɪnfərˈmeɪʃ(ə)n] noun [uncountable] Get it right: information: Information is an uncountable noun, so: ▪ it is never used in the plural ▪ it never comes after an or a number Wrong: Consumers can find informations… … English dictionary
information — in|for|ma|tion [ ,ınfər meıʃn ] noun uncount *** 1. ) knowledge or facts about someone or something: get/obtain/collect information: We were able to get the information we needed from the Internet. provide/give information: They were unable to… … Usage of the words and phrases in modern English
information officer — /ɪnfə meɪʃ(ə)n ˌɒfɪsə/ noun 1. a person whose job is to give information about a company, an organisation or a government department to the public 2. a person whose job is to give information to other departments in the same organisation … Marketing dictionary in english
information officer — /ɪnfə meɪʃ(ə)n ˌɒfɪsə/ noun 1. a person whose job is to give information about a company, an organisation or a government department to the public 2. a person whose job is to give information to other departments in the same organisation … Dictionary of banking and finance
give evidence — Law give information and answer questions formally and in person in court or at an inquiry … Useful english dictionary
Information — as a concept has a diversity of meanings, from everyday usage to technical settings. Generally speaking, the concept of information is closely related to notions of constraint, communication, control, data, form, instruction, knowledge, meaning,… … Wikipedia
Information privacy — Information privacy, or data privacy is the relationship between collection and dissemination of data, technology, the public expectation of privacy, and the legal and political issues surrounding them. Privacy concerns exist wherever personally… … Wikipedia